Actualizaciones en vivo: sismo de 5.2 sacude el sur de California

El sismo de Julian, California, coincidió con el ocurrido en 2012 con epicentro en Ensenada

Para Ashley Pinnick y su familia, el terremoto de magnitud 5.2 del lunes tuvo un sonido y una sensación como nunca habían experimentado.

"Suena como un estruendo en la Tierra. Suena como si la Tierra estuviera alterada. Eso es lo que parece", dijo Pinnick.

Una cámara de seguridad captó el instinto maternal de Pinnick cuando su casa de Ramona empezó a temblar. Agarró a su hijo Michael, de 9 meses, y salió corriendo por la puerta principal.

Si se examina más de cerca, se ve cómo cae el yeso roto del techo. Pensó que el techo se estaba derrumbando.Después de lo que pareció más tiempo pero que en realidad duró unos 30 segundos, el techo permaneció intacto pero no entero.

"Tenemos un par de grietas en la pared de arriba y algunas más que empeoraron con el terremoto", dijo Pinnick.

El sismo del lunes no causó daños ni heridos en la ciudad de San Diego, según informó un portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego a NBC 7 y Telemundo 20.

El sismo preliminar de magnitud 5.2 tuvo su epicentro al este de San Diego, en Julian.

Tras el terremoto, la actividad en el centro de San Diego sigue prácticamente igual.

NBC 7 y Telemundo 20 hablaron con los trabajadores y sus reacciones variaron desde la sorpresa hasta la sensación de "un día más en la oficina", aunque con algunos temblores.

"Como californiana, hacía tiempo que no sentía uno tan grande, pero no me asustó ni nada parecido", dijo Sandy Prince, quien trabaja en el centro.

Alice Dufresn no suele trabajar los lunes, pero hoy estaba en la oficina durante el terremoto.

"Me sacaron de mi jubilación", dijo Dufresn. "Solo trabajo de martes a viernes, cinco horas al día, pero hoy vine a entrenar a Sandy y hubo un terremoto, así que pensé: '¡Ay, por favor!'".

La Ciudad de San Diego cerrará el Edificio de la Administración Municipal, ubicado en 202 C St., en el centro, por el resto del día.

Las inspecciones del edificio están en curso. No se han reportado daños y se están realizando evaluaciones en curso como medida de precaución, informó la Ciudad de San Diego.

El edificio, también conocido como Ayuntamiento, permanecerá cerrado al público y al personal. Los empleados municipales que trabajaban en el edificio trabajarán el resto del día desde casa. Otras instalaciones municipales en el centro han sido evaluadas y están abiertas al público y al personal municipal, informó la Ciudad de San Diego.

La reunión del Consejo Municipal programada para las 2 p. m. del lunes se llevará a cabo en el Teatro Cívico de San Diego, ubicado en 1100 Third Ave. Se invita al público a asistir a la reunión en persona.

Protección Civil de Baja California indicó que el movimiento telúrico se percibió en todos los municipios del estado.

En Palacio Municipal evacuaron a poco menos de 800 personas en 3 minutos con 40 segundos, según lo reportado por Protección Civil Municipal, tiempo menor a los 6 minutos empleados para desalojar el inmueble en un simulacro llevado a cabo apenas hace unos días. Para más información consulta la nota completa aquí

El terremoto también afectó los servicios de transporte en San Diego. El Distrito de Tránsito del Norte del Condado informó que el tráfico del Coaster está interrumpido entre Solana Beach y Sorrento. Se mantienen los autobuses. El servicio Sprinter operará con un horario reducido y no prestará servicio a CSUM hasta que finalicen las inspecciones de las vías.

Los pasajeros que necesiten servicio a CSUSM pueden tomar la ruta 347 de Breeze desde la estación Palomar College, según el NCTD.

Due to unforeseen circumstances, #SPRINTER service will operate on a reduced schedule and will not serve CSUSM until track inspections are complete.

Passengers needing service to CSUSM can take BREEZE Route 347 from Palomar College Station. #NCTDAlert pic.twitter.com/uWDeV3EpZB

— NCTD Service Alerts (@NCTD_alerts) April 14, 2025

La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego quiere informarle sobre una aplicación diseñada para ayudarle a anticiparse a los temblores.

El sistema de detección de terremotos ShakeAlert puede detectar terremotos de todos los tamaños y permite a la agencia determinar la magnitud de los terremotos más grandes con mayor rapidez, lo que permite enviar alertas a los teléfonos de los usuarios con mayor rapidez.

Desarrollada por el Servicio Geológico de Estados Unidos, la aplicación ShakeAlert se puede descargar en la App Store de Apple y la Play Store de Google.

🚨 Get ahead of the shake!
Earthquakes strike without warning — but you can get alerts before the shaking starts.

📲 Download the #MyShakeApp
✅ Enable notifications
✅ Turn on location access

Seconds matter. Be ready. 🔔#EarthquakePrep #ShakeAlert #EmergencyReady

— AlertSanDiego (@AlertSanDiegoCo) April 14, 2025

Caltrans reportó un pequeño desprendimiento de rocas en la Ruta Estatal 76 al este de E Grade Road tras el sismo de la mañana.

Caltrans

La agencia de transporte informó que sus equipos estaban en las carreteras de la zona para evaluar los daños causados ​​por los sismos. Se pidió a los conductores que estuvieran alerta y prestaran atención a los obstáculos en la carretera.

Caltrans

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) reportó temblores en partes de Los Ángeles a causa del terremoto de magnitud 5.2 la mañana del lunes.

Partes de Los Ángeles, Grand Terrace, la península de Palos Verdes, Downey, Cypress, San Pedro, Long Beach, Seal Beach, Pasadena, Corona en el condado de Riverside y otras áreas reportaron temblores. Inicialmente reportado con una magnitud de 6.0 y posteriormente reducido, el sismo activó alertas de emergencia en teléfonos móviles del condado de Los Ángeles y otras zonas.

Se reportó que el sismo también se sintió en Mexicali.

La sismóloga Dra. Lucy Jones indicó que el terremoto, a una profundidad de 14.3 kilómetros, probablemente estuvo asociado con la Falla de Elsinore, que corre paralela a la Falla de San Andrés.

“Esto está principalmente asociado con la Falla de Elsinore. Es una de las principales fallas del sur de California. Forma parte del sistema de San Andrés”, explicó. “Esta zona ha registrado terremotos de magnitud 5 en las últimas décadas”.

La Falla de Elsinore es una de las más grandes y silenciosas del sur de California, según el Centro de Datos de Terremotos del Sur de California. Solo un terremoto de magnitud superior a 5.2 —un terremoto de magnitud 6.0 reportado en 1910 cerca del Valle de Temescal— está asociado con la parte principal de la falla.

Casi todos los californianos viven a menos de 15 minutos de una falla sísmica activa. Por ello, las agencias estatales y federales cuentan con una gran cantidad de recursos para ayudar a los residentes a prepararse para el inevitable próximo terremoto.

Aquí encontrará lo que necesita saber antes, durante y después del temblor.

Opiniones mixtas de ciudadanos, algunos señalan que lo sintieron con fuerza y otros informan que no lo sintieron muy fuerte, nuestro reportero de nuestra cadena hermana NBC 7 Todd Strain nos amplía

Vea imágenes del momento en que se sintió un sismo en el este del condado de San Diego, en California.