SAN DIEGO, California - Un terrible olor se ha apoderado de Barrio Logan, en San Diego, según sus residentes, e incluso algunos de ellos temen por su salud.
Los presuntamente afectados son aquellos que viven en el complejo Barrio Senior Villas. Y ellos culpan a una fábrica procesadora llamada New Leaf Biofuel que está cruzando su calle, de donde supuestamente salen olores fétidos.
“Huele a caca”, dijo Manuela González, residente de Barrio Senior Villas.
“Huele a perro muerto, carne podrida”, agregó María Luisa Navarro, otra de las vecinas.
Se trata de un olor que, según los residentes del área, ya no les permite reunirse en los patios de sus apartamentos, como solían hacerlo.
Es una situación que estas mujeres aseguraron las ha atormentado por más de dos años en sus apartamentos, ubicados en la Newton Avenue en Barrio Logan.
Además, debido a su edad avanzada, estas mujeres señalaron que también les preocupan los efectos de esos olores para su salud.
EEUU
“Los pulmones, nos afecta la garganta, que tal si morimos de eso, si ya de tantas enfermedades que tenemos y todavía la garganta”, dijo una de las residentes.
Ellas aseguraron que el olor putrefacto proviene de la planta New Leaf Biofuel de biodiésel, ubicada al otro lado de la calle.
Además, los residentes aseguraron que por años han enviado cartas y hablado por teléfono sin conseguir nada.
“Es una injusticia, porque este tipo de empresa no debería estar en medio de una comunidad donde hay residentes y niños”, comentó Nicholas Paúl, de la Coalición de Salud Ambiental.
New Leaf Biofuel abrió sus puertas en Newton Avenue, cerca de Main Street, hace cerca de 15 años. Es un negocio industrial que convierte el aceite de cocina usado de restaurantes en biodiésel las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Desde diciembre de 2021 al mes de agosto de este año, han habido por lo menos 17 quejas de residentes de Barrio Logan sobre los olores que presuntamente emanan de esta empresa, de acuerdo a la Coalición de Salud Ambiental. Como resultado de esas quejas, APCD, el regulador de calidad de aire para el condado, ha dado a la procesadora tres notificaciones de violaciones.
“Nos enorgullecemos de ser buenos vecinos de Barrio Logan. Ha sido nuestro hogar durante más de 15 años para producir alternativas seguras y respetuosas con el medioambiente a los combustibles fósiles sin incidentes. Empatizamos con las preocupaciones que los residentes locales han expresado recientemente y estamos trabajando con los reguladores locales para abordarlas lo más rápido posible”, dijo en un comunicado Jennifer Case, presidenta y directora ejecutiva de New Leaf Biofuel.
Por otra parte, la Coalición de Salud Ambiental inició una petición para los residentes de Barrio Logan, con el objetivo de recolectar 100 firmas.
Y el próximo 27 de octubre, los residentes de Barrio Logan tendrán la oportunidad de expresar su preocupación ante el distrito de control de la calidad del aire. Antes de eso, la Coalición de Salud Ambiental tendrá talleres para educar a la comunidad a defender sus derechos.
