El hombre de 63 años fue identificado como Silvino Serrano, quien era un conocido y querido residente de la zona.
CONDADO FRESNO, California - Como Silvino Serrano fue identificado el hombre que la madrugada del viernes pasado fue hallado muerto en el patio de su casa en Parlier. Este domingo, sus amigos y familiares rindieron homenaje en la cancha de fútbol.
Serrano, de 63 años, entrenaba y dirigía el club de fútbol Dinuba, quien este domingo jugaron el primer partido sin sus instrucciones y ánimos.
Por eso, este domingo 22 de septiembre a las 5 p.m. los jugadores del club y asistentes al juego realizaron un minuto de silencio en memoria de Silvino.
"Estaba en mi trabajo cuando me llamaron, que fuera rápido a mirar a mi papá, que algo había pasado con él, que estaba malo", cuenta uno de los hijos de la víctima, Luis Ángel Serrano Herrera.
Las autoridades de la Oficina del Alguacil del condado Fresno piden la ayuda del público para dar con el responsable de la muerte del trabajador agrícola.
"A las 9 de la mañana nos dieron la noticia que ya no estaba con nosotros", dice Luis, uno de los siete hijos del entrenador hispano. "No sé cómo explicarlo, no hay palabras para decirte qué dolor es. Es un dolor grande", lamenta el joven.
De acuerdo con las autoridades, alrededor de las 6:30 a.m. del 20 de septiembre una persona reportó haber visto a un hombre herido tirado en su patio. Cuando las autoridades y paramédicos llegaron se dieron cuenta que la víctima se encontraba sin vida.
Local
Luis Ángel Serrano Herrera, hijo de la víctima asesinada, dijo justo antes del partido del domingo que "este partido va a seguir, con todo el dolor de nuestro corazón es un homenaje a él".
La familia de Silvino no cuenta con los recursos para enterrarlo, por lo que crearon una página en Internet para recaudar dinero y desde ya agradecen el apoyo de la comunidad en este momento.
Las autoridades solicitan ayuda ciudadana para esclarecer la muerte de Serrano. Las pistas se deben proporcionar llamando al detective José Díaz al (559) 6000-8204, con el detective Richard Antunez al (559) 600-8221.
La organización “Valley Crime Stoppers” ofrece recompensa de hasta $2,000 por informes que lleven al arresto del sospechoso, los informes se pueden hacer llamando al (559) 498-7867.
